For the dad who appreciates sharp moves, good drinks, and smart design. From elevated barware to handsome games and great reads, these picks are made for his kind of downtime.